on-premises（也写作 on-premise，但更常见与更规范的是 on-premises）：指部署、安装或运行在本地场所（公司自有机房/办公室）内的系统、软件或基础设施，与云端（cloud-based）相对。常见于 IT 语境，如 on-premises server / on-premises deployment。
/n premsz/
We keep customer data on-premises for security.
出于安全考虑，我们把客户数据保存在本地（自有环境）中。
After the merger, the company migrated some services to the cloud but kept its core database on-premises to meet compliance requirements.
并购后，公司把部分服务迁移到云端，但为满足合规要求仍将核心数据库保留在本地部署。
来自短语 on the premises，其中 premises 在法律与正式英语中可指“房屋及其附属场地/经营场所”。随着企业信息化发展，该表达在 IT 领域被固定化，用来表示“在自有场地内（而非第三方云平台）运行”。
该词主要属于现代技术与商业用语，在传统文学经典中出现较少；更常见于当代非虚构与技术写作中（如企业 IT 架构、网络安全、合规与云计算相关的行业书籍与白皮书）。
Select Language