On Another Note 发音

释义 Definition

（话语衔接语）换个话题；另外；顺便提一句。用于从当前内容转到另一条相关但不同的信息、观点或事项（常见于口语、邮件和写作中过渡）。

发音 Pronunciation (IPA)

/n nr not/

例句 Examples

On another note, do you want some tea?
另外，你想喝点茶吗？

On another note, although the results look promising, we still need more data before drawing a conclusion.
另外，尽管结果看起来很有希望，但在下结论之前我们仍需要更多数据。

词源 Etymology

note 原意与“记号、记录、笔记”有关，来自拉丁语 nota（记号、标记）。短语 on another note 字面上可理解为“在另一条记录/备注上”，引申为“补充另一点、转到另一件事”。它也常被理解为类似“换个（音乐）音符/调子”的比喻，用来表达语气或话题的转折。

相关词 Related Words

• By The Way
• Meanwhile
• That Said
• In Any Case
• Speaking Of
• On A Different Note

文学作品与用例 Literary Works & Usage

该表达属于高频“转话题/补充说明”的衔接语，并非某部经典作品的标志性措辞；在现代英语小说对话、随笔与书信体写作中很常见。由于不同版本与检索文本差异，具体出现与否会随版本而变；通常可在当代小说与非虚构写作（尤其含大量对话的作品）中见到类似用法。