Old Town

Definition / 释义

old town：老城；旧城区；古城街区。常指城市中较早形成、保留历史建筑与传统街巷的区域；也可作为专有地名使用（某些城市的“Old Town”街区/地区名）。

Pronunciation / 发音

/old tan/

Examples / 例句

We walked around the old town after dinner.
晚饭后我们在老城区散步。

The old town, with its narrow lanes and centuries-old buildings, has become the city’s main cultural and tourist center.
这座老城有着狭窄的小巷和数百年的古老建筑，如今已成为这座城市主要的文化与旅游中心。

Etymology / 词源

old（古老的）+ town（城镇）。这是一个透明的组合短语，用来概括“城市中历史更久、传统风貌更集中”的部分。随着城市旅游与遗产保护的兴起，old town也常被用作景点名称或城市规划中的分区称呼。

Related Words / 相关词

• Historic District
• Old City
• City Center
• Downtown
• Heritage
• Landmark
• Medieval
• Waterfront

Literary Works / 文学作品例子

• Old Town Folks（Harriet Beecher Stowe）：书名直接使用“Old Town”，以“老城/旧镇”的社会生活为主题意象。
• “The Old Town Hall”（Nathaniel Hawthorne）：以“旧市政厅/老城公共空间”为核心意象，标题中出现 Old Town。
• The Old Town（Hans Christian Andersen，常见英文题名之一）：以“旧城/旧镇”的氛围与记忆为主题，题名中出现 Old Town。