Occupational Therapy

定义 Definition

作业治疗（OT）：一种康复相关的医疗专业，通过有目的的日常活动（如自理、学习、工作、兴趣爱好等）来改善或恢复个体的功能、独立性与生活质量；也常帮助人们适应疾病、受伤、障碍或老龄带来的变化。（该短语在不同语境下也可泛指“职业相关的治疗”，但最常见含义为医学与康复领域的“作业治疗”。）

发音 Pronunciation

/kjpenl θerpi/

例句 Examples

The doctor recommended occupational therapy after the stroke.
医生在中风后建议进行作业治疗。

Occupational therapy helps children develop fine motor skills and manage daily routines at school and home.
作业治疗能帮助儿童发展精细动作能力，并在学校和家中更好地应对日常作息。

词源 Etymology

occupational 来自 occupation（“工作；日常事务；从事的活动”），源于拉丁语词根，含“占用、从事”之意；therapy 源于希腊语 therapeia（“治疗、照护”）。合起来表示“通过（有意义的）活动/作业来进行治疗与功能训练”，因此中文常译为“作业治疗”。

文学与著作中的用例 Literary Works

Willard and Spackman’s Occupational Therapy（经典教材）
Pedretti’s Occupational Therapy: Practice Skills for Physical Dysfunction（经典教材）
Occupational Therapy Practice Framework（美国作业治疗协会 AOTA 的重要框架文件）
The American Journal of Occupational Therapy（专业期刊，常用该术语）