oaf /f/（名词）：笨拙、迟钝或举止粗鲁的人；常带贬义，语气偏不客气。（也可泛指“傻大个儿/呆头呆脑的人”）
/f/
He’s a bit of an oaf, but he means well.
他有点笨手笨脚，但人不坏。
In the crowded hallway, he blundered into everyone like an oaf, drawing annoyed looks from strangers.
在拥挤的走廊里，他像个笨拙的人一样撞来撞去，引来陌生人不耐烦的目光。
oaf 源自较早的英语用法，早期含义与“孤儿、流浪者/无依无靠的人”相关，后来语义逐渐转为形容缺乏教养、笨拙迟钝的人。现代英语中多用于日常或文学描写，带有明显的评价色彩。
Select Language