nudged 是动词 nudge 的过去式/过去分词，常指用肘、手或身体轻轻碰一下以引起注意、提醒或示意；也可引申为轻轻推动（某事向某方向发展）。另有名词 nudge（轻推/提醒）等用法。
IPA: /ndd/
He nudged me and pointed at the sign.
他轻轻碰了我一下，然后指了指那个标志。
The teacher gently nudged the discussion back to the main topic after it started to drift.
当讨论开始跑题时，老师温和地把话题轻轻“推回”到主题上。
nudge 出现于17世纪英语中，表示“轻推、轻触”。它可能与一些表示“挤、推、碰”的日耳曼语系词有关，整体语感是不粗暴、带提醒意味的轻微动作；后来引申到抽象意义，如“推动改变/进展”。
Select Language