Notarize

释义 Definition

动词 (v.) 对文件进行公证；由公证人验证并签署文件，使其具有法律效力。

发音 Pronunciation

/notraz/

例句 Examples

You need to notarize this document before submitting it to the court.
你需要在将这份文件提交法院之前对其进行公证。

The bank required all parties involved in the real estate transaction to notarize the contract in the presence of a licensed notary public.
银行要求所有参与房地产交易的各方在持证公证人面前对合同进行公证。

词源 Etymology

notarize 源自拉丁语 notarius，意为"书记员、记录者"，该词又来自 nota（标记、记号）。在中世纪，notarius 指的是负责起草和认证法律文件的官员。英语中先有名词 notary（公证人），后在19世纪末加上动词后缀 -ize，形成 notarize，表示"经公证人认证"的动作。这个词主要在美式英语中使用，英式英语中更常用 notarise（拼写略有不同）。

文学作品引用 Literary References

在约翰格里沙姆（John Grisham）的法律小说中，如《The Firm》，notarize 一词频繁出现于涉及法律文件签署和认证的情节中，体现了美国法律体系中公证程序的重要性。
在斯科特杜罗（Scott Turow）的《Presumed Innocent》中，公证相关的法律程序也是情节推进的重要细节之一。