“国家安全”：指一个国家维护其主权、领土完整、政治制度与社会稳定，并保护人民生命财产与关键基础设施免受外部威胁（如战争、恐怖主义、网络攻击）和重大内部风险的总体能力与政策体系。常见语境包括国防、情报、反恐、网络安全、能源与供应链安全等。
/nnl skjrti/
National security is a top priority for the government.
国家安全是政府的首要任务之一。
The report warns that cyberattacks could threaten national security by disrupting critical infrastructure and public services.
报告警告称，网络攻击可能通过破坏关键基础设施和公共服务来威胁国家安全。
“National”源自拉丁语 natio（民族、国家、出身），经法语进入英语；“security”源自拉丁语 securitas（无忧、安稳），由 *se-*（无）+ cura（忧虑）构成。二者组合成“national security”，在现代政治与国际关系语境中常用于概括国家层面的“安全与防护”目标与政策框架。
Select Language