Monte

释义 Definition

monte（名词）：一种传统三张牌骗术/纸牌赌博（常见形式为 three-card monte），通过快速换牌、转移注意力让人猜牌并输钱。也可泛指类似的街头骗局。（另有少见用法指“堆/山”（源自意大利语）作专有名词的一部分，如 Monte Carlo。）

发音 Pronunciation

/mn.ti/

例句 Examples

He lost twenty dollars playing monte on the street.
他在街头玩“蒙特牌”输了二十美元。

The tourist realized too late that the friendly crowd was part of a monte scam designed to distract him.
那位游客意识到得太晚了：看似友好的围观人群其实是“蒙特牌”骗局的一部分，用来分散他的注意力。

词源 Etymology

monte 常与 three-card monte 连用，指一种在街头或集市常见的猜牌骗局。该词在英语里多通过赌博/骗术语境固定下来；其形态也与罗曼语系中表示“山、堆”的词（如意大利语 monte）有关，但在现代英语里最常见的仍是“猜牌骗术”这一义项。

文学作品 Literary Works

The Autobiography of Malcolm X（《马尔科姆艾克斯自传》）提及街头骗术与赌博环境中类似 monte 的把戏。
The Adventures of Huckleberry Finn（《哈克贝利费恩历险记》）描写江湖骗子与街头把戏的社会场景（与 monte 同类的骗术语境常被讨论与类比）。