mkvmerge：一款命令行工具（属于 MKVToolNix 工具集），用于把视频、音频、字幕等轨道封装/合并（mux）到 MKV（Matroska） 容器中，也常用于无损重封装（remux）、添加/删除轨道、设置语言与默认轨等。（它也可用于“拆分/分段”等操作，但最常见用途是合并封装。）
/mkevi mrd/
I used mkvmerge to add subtitles to an MKV file.
我用 mkvmerge 给一个 MKV 文件添加了字幕。
After downloading the episode, I ran mkvmerge to remux the video and audio tracks into a single MKV container while keeping the original quality.
下载完这一集后，我运行 mkvmerge 将视频与音频轨道无损重封装进同一个 MKV 容器里，同时保留原始画质与音质。
该词由两部分组成：mkv（Matroska 视频容器的常见扩展名）+ merge（合并）。名称直观表达了它“把内容合并进 MKV 容器”的核心功能。
Select Language