二尖瓣脱垂：一种心脏瓣膜情况，指左心房与左心室之间的二尖瓣在心室收缩时向左心房方向“鼓出/下垂”，有时会伴随二尖瓣反流（血液倒流）。多数人症状轻微或无症状，但少数需要随访或治疗。
/matrl vlv prolps/
My doctor said I have mitral valve prolapse, but it’s mild.
医生说我有二尖瓣脱垂，但情况很轻。
Although mitral valve prolapse is often benign, some patients develop mitral regurgitation and may need regular echocardiograms.
虽然二尖瓣脱垂通常问题不大，但有些患者会出现二尖瓣反流，可能需要定期做心脏超声检查。
Mitral 来自 “mitre”（主教冠形帽），因为二尖瓣的形状被认为类似主教冠；valve 表示“阀/瓣膜”；prolapse 源自拉丁语 prolapsus，意为“向前/向下滑脱”。合起来即“二尖瓣发生脱垂”。
Select Language