Misinterpret

释义 Definition

误解；曲解；错误地理解（某人的话、意图、行为或信息）。也可指把事物“解释得不对”。

发音 Pronunciation

/ms.nt.prt/

例句 Examples

I think you misinterpreted what I said.
我觉得你误解了我说的话。

Her silence was misinterpreted as anger, when she was actually just tired.
她的沉默被曲解为生气，其实她只是累了。

词源 Etymology

mis- 表示“错误地、不当”，加上 interpret（解释、理解）。组合起来就是“把……解释错/理解错”。interpret 源自拉丁语 interpretari，意为“解释、说明”。

相关词 Related Words

• Misunderstand
• Misread
• Misperceive
• Misconstrue
• Misjudge
• Confuse
• Distort
• Interpret

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物之间常因言行与“含义”被错误理解而引发误会与冲突（与 misinterpret 的语义高度相关）。
• Othello（William Shakespeare）：剧情核心之一是人物对证据与意图的曲解与误读（与 misinterpret 所指的“误解/曲解”相契合）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：人物对他人身份、动机与情感的理解常出现偏差，体现“误解”主题（与 misinterpret 的使用语境相近）。