misgender（动词）：误称/误指某人的性别，即使用与对方性别认同不一致的代词、称呼或性别用语来指代对方（可能是无意的，也可能带有冒犯性）。此词也可引申指“在性别表达或身份上把某人归错类”。（相关名词：misgendering）
/msdn.d/
I’m sorryI misgendered you earlier.
对不起我刚才误称了你的性别。
The article was criticized because it repeatedly misgendered the actor, ignoring their stated pronouns.
这篇文章受到批评，因为它反复误称那位演员的性别，无视对方已明确说明的代词用法。
由前缀 **mis-**（表示“错误地、不当地产生/进行”）+ gender（性别）构成，字面意思是“把性别弄错”。该词在当代社会语境中更常用于讨论性别认同、代词使用与尊重他人称谓等议题。
Select Language