mischief-maker 指喜欢制造麻烦、搞恶作剧或挑拨离间的人，即"捣蛋鬼"、"惹是生非的人"。
/ms.tf me.kr/
My little brother is a real mischief-maker he hid all my shoes this morning.
我弟弟真是个捣蛋鬼他今天早上把我所有的鞋都藏起来了。
The novel's protagonist is a charming mischief-maker whose pranks, though seemingly harmless, gradually expose the hypocrisy of the townspeople.
小说的主人公是一个迷人的捣蛋鬼，他的恶作剧看似无害，却逐渐揭露了镇上居民的虚伪。
这是一个复合词，由 mischief 和 maker 组成。mischief 源自古法语 meschief，意为"不幸、灾祸"，由前缀 mes-（坏的）和 chief（结局，源自拉丁语 caput，意为"头"）构成，原义是"坏的结局"。后来词义逐渐转变为"淘气、恶作剧"。maker 则来自古英语 macian（制造），加上表示施动者的后缀 -er。两者合在一起，字面意思就是"制造恶作剧的人"。
Select Language