Misalignment

定义 Definition

misalignment 指“未对齐、错位、不一致”，常用于描述部件、目标、信息或利益之间没有正确对应或协调，导致偏差或问题。（也可引申为立场/激励“失配”。）

发音 Pronunciation

/mslanmnt/

例句 Examples

The misalignment of the wheels caused the car to pull to the left.
车轮未对齐导致汽车向左跑偏。

A subtle misalignment between the team’s goals and the company’s strategy created confusion and delayed the project.
团队目标与公司战略之间的细微不一致造成了混乱，并拖延了项目进度。

词源 Etymology

由前缀 **mis-**（表示“错误地、不良地”）+ alignment（“对齐、排列、协调”）构成，字面意思就是“没有对齐/对齐错误”，后来在工程、管理、沟通等语境中引申为“（目标、信息、激励等）不一致”。

相关词 Related Words

• Alignment
• Mismatch
• Discrepancy
• Inconsistency
• Deviation
• Offset
• Divergence
• Disconnect

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, Hard Times（《艰难时世》）：常见于讨论制度与人性需求不一致（不协调/失配）的语境中。
• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：在描写官方叙事与个人记忆、现实之间不一致的语境中可见该词。
• Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions（《科学革命的结构》）：用于讨论理论与观测/范式之间“对不上”的情形。