Midships

释义 Definition

midships（也常作 amidships）指“在船体的中部/靠近船的中央位置”（可作副词或形容词用）。在航海语境中常用来描述物体位置、受力点或损坏部位等。

发音 Pronunciation (IPA)

/mdps/

例句 Examples

The lifeboats are stored midships.
救生艇存放在船的中部。

As the storm intensified, a heavy wave struck the vessel midships, and the crew rushed to secure the cargo before it shifted dangerously.
风暴加剧时，一道巨浪从船体中部猛击而来，船员们赶紧加固货物，以免发生危险移位。

词源 Etymology

来自 **mid-**（“中间”）+ ships（“船”），原意即“在船的中间”。这是典型的航海用语，用来精确描述船上位置（类似 fore 前部、aft 后部）。

文学作品 Literary Works

Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：航海描写中常见用以定位船体部位的词。
Patrick O’Brian《Master and Commander》（《怒海争锋》系列）：大量海军航海术语，常用于说明舰上位置与行动。
C. S. Forester《Hornblower》（《霍恩布洛尔》系列）：战斗与航行场景中常用来描述船体中部位置。
Joseph Conrad《Lord Jim》（《吉姆爷》）：海上叙事中会出现类似“船体中部”定位表达。