midlayer（中间层/保暖层）：户外穿衣分层系统中的中层衣物，通常穿在贴身的排汗层（base layer）外、外壳层（shell/outer layer）内，主要作用是保暖、一定程度的透气与排汗。常见材质包括抓绒、轻薄羽绒或合成保暖棉等。
/mdler/
I put on a fleece midlayer because it got colder.
天气变冷了，所以我加了一件抓绒中间层。
In windy weather, a breathable midlayer helps keep you warm without overheating on the climb.
在有风的天气里，一件透气的中间层能让你在攀登时保暖，同时不至于热得出汗过多。
由 mid-（中间的） + layer（层） 构成的复合词，源自户外服装的“分层穿衣（layering）”理念：贴身层负责排汗，中间层负责保暖，外层负责防风雨。
Select Language