显微椎间盘切除术：一种常见的脊柱微创手术，借助显微镜或放大设备，通过较小切口移除突出的椎间盘组织，以减轻对神经根的压迫，缓解坐骨神经痛等症状。（也常简称为“显微髓核摘除/椎间盘摘除”的一种方式）
/makrodskktmi/
The surgeon recommended a microdiscectomy to relieve the pressure on my nerve.
医生建议我做显微椎间盘切除术，以减轻神经受压。
After months of failed physical therapy, she finally had a microdiscectomy, which significantly reduced her leg pain and helped her return to work.
在数月物理治疗无效后，她最终接受了显微椎间盘切除术，腿痛明显减轻，并得以重返工作。
由 **micro-**（“微小的、显微的”）+ discectomy（“椎间盘切除术”）构成；其中 discectomy 来自 disc（椎间盘/圆盘，源于拉丁语 discus）+ -ectomy（“切除术”，源于希腊语 ektomē，意为“切除”）。整体字面意思就是“显微（辅助的）椎间盘切除术”。
该词属于高度专业的医学术语，更常见于临床教材、医学期刊与患者宣教材料中；在传统文学作品中出现频率较低。较可能出现的载体包括当代医学写作与科普类非虚构作品，例如脊柱外科相关的临床著作与病例叙事中会直接使用 microdiscectomy 来描述手术方式与疗效。
Select Language