Metastasize

释义 Definition

动词（verb）：（癌细胞等）转移，扩散。指疾病（尤其是癌症）从身体的一个部位扩散到另一个部位。也可比喻某种有害事物的蔓延和扩散。

发音 Pronunciation

/mtstsaz/

例句 Examples

The cancer had metastasized to his lungs before the doctors could intervene.
在医生来得及干预之前，癌细胞已经转移到了他的肺部。

What began as a minor administrative problem metastasized into a full-blown institutional crisis that threatened the very foundation of the organization.
最初只是一个小小的行政问题，后来蔓延成了一场全面的制度性危机，威胁到了整个组织的根基。

词源 Etymology

该词源自希腊语 metastasis，由 **meta-**（意为"变化、转移"）和 stasis（意为"放置、位置"）组成，字面意思是"位置的改变"。这个词最初在医学领域用于描述疾病从一个部位转移到另一个部位的过程，后来逐渐被引申为比喻用法，形容任何有害事物的蔓延与扩散。英语中该词作为动词使用始于19世纪末。

文学作品引用 Literary References

苏珊桑塔格（Susan Sontag）在《疾病的隐喻》（Illness as Metaphor, 1978）中深入探讨了癌症及"转移"这一概念如何被广泛用作社会与政治隐喻。
悉达多穆克吉（Siddhartha Mukherjee）在普利策获奖作品《众病之王：癌症传》（The Emperor of All Maladies, 2010）中大量使用该词，详细描述癌症的转移过程及其对患者的影响。
保罗卡拉尼什（Paul Kalanithi）在自传《当呼吸化为空气》（When Breath Becomes Air, 2016）中使用该词描述了自身癌症转移的经历。