V2EX ofGEEK 的所有回复第 1 页 / 共 2 页

@reorx 为了使行文活泼一点，毕竟不是严肃论文。

@sinxccc 在英国的 Cambridge 无疑译作剑桥，在美国的 Cambridge 也有“坎布里奇”的译法，以示区别。可以看这里：
http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=cambridge&keyfrom=dict.index

@skydiver 经查原文，确实如此，已修改，非常感谢指正。

2013 年 6 月 2 日

回复了 ofGEEK 创建的主题分享创造 Discourse 中文完全安装指南正式发布

@BackBox 照着教程一步一步来，没问题。

2013 年 5 月 23 日

回复了 ofGEEK 创建的主题分享创造 Discourse 中文完全安装指南正式发布

@huafang 毕竟还处于 beta 阶段，以后完善了会越来越简单的。

2013 年 5 月 22 日

回复了 ofGEEK 创建的主题分享创造 Discourse 中文完全安装指南正式发布

@colvin Discourse 最初开发的时候就是用的 Ruby 1.9.3。不过目前官方论坛也表示，已经开始支持 Ruby 2.0 了，我们也计划在未来更新的时候用 Ruby 2.0 代替 1.9.3。

2013 年 4 月 29 日

回复了 liuhang0077 创建的主题分享创造有趣的极客新闻站 news.icode.hk Copy自国外的 Hacker News

支持共同发展中文极客文化，欢迎转载我们的文章。

www.ofgeek.com

2013 年 4 月 17 日

回复了 ofGEEK 创建的主题随想怎样保持有深度的思考

@fkccp 欢迎交流。

这句原文是“...that news is to the mind what sugar is to the body”，直译应该是“新闻对于思想，就像糖对于身体”，结合本文主旨“新闻有害”，就意译成了现在这句。

2013 年 4 月 15 日

回复了 ofGEEK 创建的主题 Raspberry Pi Raspberry Pi 可以帮你节省国际漫游费

折腾是一种乐趣，你懂的 :P

2013 年 3 月 8 日

回复了 ofGEEK 创建的主题分享创造 ofGEEK：新鲜、有趣、极客的翻译/原创文章

@a target="_blank" href="/member/chisj" rel="nofollow noopener">chisj 这点小不同都被你看出来了，观察真仔细。

我们认为，“上一页”对应 Previous，表示较旧的内容，“下一页”对应 Next，表示较新的内容，所以没有采用大部分网站的“下一页”表示之前内容的做法。

2013 年 3 月 6 日

回复了 ofGEEK 创建的主题分享创造 ofGEEK：新鲜、有趣、极客的翻译/原创文章

@ewangke 感谢您的关注！

目前我们刚刚起步，在选稿方面还需要进一步探索，希望能得到大家的宝贵意见。

1 2