HRain's recent timeline updates HRain's recent timeline updates | HRainV2EX member #254982, joined on 2017-09-18 13:10:07 +08:00 |
HRain's recent replies
Sep 19, 2017 Replied to a topic by SENSIR 分享创造 网易云音乐歌词批量下载(C#)，针对 Walkman 优化 |
我 A15 弄歌词不能批量每次都麻烦的很 感谢 SENSIR!!
有个建议 翻译可以弄成在下一句歌词的前多少秒 而不是在这一句歌词的后多少秒 比如
[00:26.20]Well you only need the light when it's burning low
[00:29.30]只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
[00:29.50]Only miss the sun when it starts to snow
[00:32.00]只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
[00:32.30]Only know you love her when you let her go
[00:38.00]只有在已然放手后才始知那是真爱
[00:38.30]Only know you've been high when you're feeling low
[00:42.00]只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
如果这样 那么那一句唱的长 英文歌词显示的时间就久 而翻译则是固定时间
这样看着舒服 更符合使用逻辑
不然一句唱了三秒 而英语只显示一秒 我就要看翻译两秒 显然看起来就像歌词快了几秒一样
有个建议 翻译可以弄成在下一句歌词的前多少秒 而不是在这一句歌词的后多少秒 比如
[00:26.20]Well you only need the light when it's burning low
[00:29.30]只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
[00:29.50]Only miss the sun when it starts to snow
[00:32.00]只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
[00:32.30]Only know you love her when you let her go
[00:38.00]只有在已然放手后才始知那是真爱
[00:38.30]Only know you've been high when you're feeling low
[00:42.00]只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
如果这样 那么那一句唱的长 英文歌词显示的时间就久 而翻译则是固定时间
这样看着舒服 更符合使用逻辑
不然一句唱了三秒 而英语只显示一秒 我就要看翻译两秒 显然看起来就像歌词快了几秒一样
Select Language