megillah（名词）原指《圣经希伯来书》中的“卷轴”（Megillah），尤其常指《以斯帖记》（Megillat Esther）的卷轴；在口语（多受犹太英语/Yiddish 影响）中也可引申为“一大段冗长的故事、整套来龙去脉”（常见于 the whole megillah = “全部的一整套/整件事”）。
/ ml /
I don’t know the whole megillahjust the basic facts.
我不清楚全部来龙去脉只知道一些基本情况。
She launched into a long megillah about office politics, old grudges, and how the project fell apart over months of miscommunication.
她开始滔滔不绝地讲一大段：办公室政治、旧怨，以及这个项目如何在几个月的误会中逐渐瓦解。
来自希伯来语 (megillāh)，意为“卷轴”。在犹太传统中常特指《以斯帖记》的卷轴，与普珥节（Purim）的朗读仪式相关；后来经由意第绪语/犹太英语进入英语口语，产生“整套故事/长篇大论”的引申用法。
Select Language