Mashriq 指“阿拉伯世界的东部”（常译作“马什里克”/“阿拉伯东方”），通常包括黎凡特地区（如叙利亚、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦）以及有时也扩展到伊拉克、埃及等；常与 Maghreb（马格里布，阿拉伯西部/北非）对举。该词多见于历史、地缘政治、区域研究语境。
/mrik/
The Mashriq has a long history of trade and cultural exchange.
马什里克地区拥有悠久的贸易与文化交流历史。
In many studies, the Mashriq and the Maghreb are compared to explain differences in language, politics, and colonial experience across the Arab world.
在许多研究中，马什里克与马格里布常被用来对比，以解释阿拉伯世界在语言、政治与殖民经历上的差异。
源自阿拉伯语 al-Mashriq（），字面意为“日出之地 / 东方”（与“日落之地”相对）。其词根与“太阳升起、东方”相关，后来在现代语境中固定为对阿拉伯世界东部地区的称呼。
Select Language