mariachi：指墨西哥传统音乐团体（也可指这种音乐风格）。常见编制包括小提琴、小号，以及吉他类乐器（如 vihuela、guitarrón），演出时常穿“charro”骑士风格服装，常用于庆典、餐馆驻唱、婚礼与街头献唱等场景。
/mriti/
We heard a mariachi band playing outside the restaurant.
我们听到餐馆外面有一支玛利亚奇乐队在演奏。
At the wedding, the mariachi’s lively songs brought everyone to the dance floor, from the grandparents to the kids.
在婚礼上，玛利亚奇乐队欢快的歌曲把所有人都带上了舞池，从祖父母到孩子都一起跳起来。
该词来自西班牙语 mariachi。其更早来源并不完全确定：常见说法之一认为它可能与墨西哥本土语言有关；也有广为流传的民间解释把它联系到法语 mariage（“婚礼”），但这一说法在学术上争议较大。总体上，它与墨西哥民间音乐传统密切相关。
Select Language