manipulated（动词 manipulate 的过去式/过去分词；也常作形容词）指“被操控的；被人为影响或摆布的”，也可指“被（用手或工具）熟练操作/处理过的”（如数据、设备、材料等）。
IPA: /mnp.jle.td/
The photo was manipulated to look brighter.
这张照片被处理过，看起来更亮。
He realized the public had been manipulated by carefully chosen words and images.
他意识到公众被精心挑选的措辞和图像所操控。
manipulate 源自拉丁语词根 manus（“手”），经由中古拉丁语/法语发展，原意偏向“用手处理、熟练操作”。后来意义扩展到“巧妙地影响、摆布（人或局势）”，带有更强的主观控制色彩，因此 manipulated 常隐含“被人动了手脚/被左右”的感觉。
以下作品的英文文本中常可见 manipulate / manipulated 等词形（多用于“操控舆论/心理/局势”的语境）：
Select Language