Maladjusted

释义 Definition

（人）不适应的；适应不良的；（行为/心理）失调的。
常用于描述一个人在社会环境、学校、家庭或工作中难以以健康、有效的方式适应与应对。（也可泛指“调整不当的”，但最常见指人的适应问题。）

发音 Pronunciation

/ml.ds.td/

例句 Examples

He felt maladjusted at his new school.
他在新学校里感到很不适应。

Years of isolation left him maladjusted, struggling to form stable relationships and keep a steady job.
多年的与世隔绝让他适应不良，难以建立稳定的人际关系，也很难维持一份稳定的工作。

词源 Etymology

mal- 是拉丁语来源的前缀，表示“坏的、不良的”（如 malfunction “故障”）；adjust 表示“调整、适应”；**-ed** 表示“处于某种状态”。因此 maladjusted 字面意思就是“调整得不好/适应得不好”，引申为“（人）适应不良、难以融入或有效应对环境”。

文学作品 Literary Works

《The Catcher in the Rye》（J. D. Salinger）常用于讨论主人公的疏离感与社会适应问题，评论与研究中会用到 maladjusted 来概括其状态。
《One Flew Over the Cuckoo’s Nest》（Ken Kesey）作品涉及“正常/不正常”的社会标签与制度化管理，相关批评语境中常出现 maladjusted 这类描述词。
《Lord of the Flies》（William Golding）围绕文明秩序崩解与行为失范，文学分析中也常以 maladjusted 描述角色在极端环境下的适应失衡。