Main Street

定义 Definition

Main Street 是一个名词短语，指一个城镇或城市中的主要商业街道，通常是最繁华、最重要的街道。引申义上，Main Street 也代表美国普通小镇的生活方式、价值观和文化，常与大城市（Wall Street）或精英阶层形成对比，象征"普通大众"或"平民百姓"。

发音 Pronunciation

/men strit/

例句 Examples

The bakery on Main Street has been open since 1952.
主街上的那家面包店从1952年就开始营业了。

Politicians often claim to represent Main Street rather than Wall Street, but their policies don't always reflect that promise.
政客们常常声称自己代表的是普通民众而非华尔街精英，但他们的政策并不总是兑现这个承诺。

词源 Etymology

Main 源自古英语 mgen，意为"力量、主要的"，后来演变为形容词，表示"最重要的、主要的"。Street 源自拉丁语 strata（铺设的道路），经由古英语 strt 传入英语。Main Street 作为一个固定搭配，在美国文化中有着特殊的象征意义。1920年，美国作家辛克莱刘易斯（Sinclair Lewis）出版了同名小说，使这个词组成为美国小镇生活的代名词，从此广泛用于指代美国中阶级和普通百姓的生活与价值观。

文学作品 Literary Works

《大街》（Main Street，1920）辛克莱刘易斯（Sinclair Lewis）的代表作，讲述一位受过良好教育的年轻女性嫁入明尼苏达州小镇后，试图改变小镇保守、沉闷的文化却屡屡碰壁的故事。这部小说让 "Main Street" 成为美国小镇狭隘与平庸的象征。
《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby，1925）F斯科特菲茨杰拉德的小说中，Main Street 的意象与纽约的繁华形成鲜明对比，反映了美国中西部小镇与东部大都市之间的文化张力。
《小镇畸人》（Winesburg, Ohio，1919）舍伍德安德森笔下的俄亥俄小镇生活，虽未直接以 Main Street 为题，却描绘了同一类美国主街文化下人们的孤独与挣扎。