Lurker（名词）：指在网络社区、论坛、社交媒体等场合潜水的人经常阅读或关注内容，但很少或从不发言、互动。也可泛指暗中观察的人。（另有“潜伏者/埋伏者”等含义，但现代最常见的是网络语境。）
/lrkr/
He’s a lurker who reads every post but never comments.
他是个潜水者，每篇帖子都看，但从不评论。
Though she seemed like a lurker at first, she eventually joined the discussion with thoughtful questions.
尽管她起初看起来只是潜水，但后来还是用一些很有深度的问题加入了讨论。
lurker 来自动词 lurk（潜伏、暗中活动），词根可追溯到中古英语，含“躲藏、秘密行动”之意；加上表示人的后缀 -er，形成“做这种行为的人”。在互联网文化中，它的含义逐渐中性化，多指“不发言但在看”的用户。
Select Language