Lumbago

Definition / 定义

lumbago：腰痛；尤指下背部（腰部）的疼痛或酸痛（常用于日常或较旧的表达中，不一定指某一种特定疾病）。

Pronunciation / 发音

/lmbeo/
/lmbe/

Examples / 例句

My dad stayed home today because of lumbago.
我爸爸今天因为腰痛待在家里。

After lifting the heavy boxes for weeks, she developed lumbago that made it hard to sit or sleep comfortably.
连续几周搬重箱子后，她出现了腰痛，坐着或睡觉都很难舒服。

Etymology / 词源

词源来自拉丁语 lumbus（“腰、腰部”）加上表示疼痛/疾病状态的后缀 -ago，字面含义接近“腰部的疼痛”。

Related Words / 相关词

• Backache
• Lumbar
• Sciatica
• Strain
• Muscle Spasm
• Arthritis

Literary Works / 文学作品

• Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Blue Carbuncle》（收录于《The Adventures of Sherlock Holmes》）：文中用该词描写人物的腰痛/旧疾。
• P. G. Wodehouse《Right Ho, Jeeves》：在喜剧化的身体不适描写中出现该词，用来营造夸张幽默效果。
• P. G. Wodehouse《The Code of the Woosters》：同样以该词指代“腰痛”之类的毛病，常与上流社会日常琐事的喜剧语境搭配。