Loss of Yards 发音

Definition / 定义

（美式橄榄球等运动术语）码数损失：进攻方某次进攻结束时，球相对于开球线（scrimmage line）向后退了，从而“损失”了若干码数；常用于技术统计与解说中。也可泛指“推进距离的减少/倒退”。

Pronunciation / 发音

/ls v jrdz/

Examples / 例句

The play resulted in a loss of yards.
这次进攻导致码数损失。

After the penalty, the offense faced second-and-long because of a loss of yards on the previous snap.
由于上一档进攻出现码数损失且又被判罚，进攻方在第二档将面对更长的推进距离。

Etymology / 词源

loss 来自古英语 los（“损失、丧失”）；yard 来自古英语 geard/gierd（最初与“杆、尺”相关，后发展为长度单位“码”）。短语 loss of yards 主要形成于以“码（yard）”计量推进距离的英美球类运动语境中，尤其常见于美式橄榄球的比赛记录与解说。

Related Words / 相关词

• Loss
• Yard
• Tackle
• Sack
• Penalty
• Backfield
• Scrimmage
• Negative Play

Literary Works / 文学作品

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）以美式橄榄球为核心题材的纪实文学，常见类似“推进/倒退码数”的比赛语言。
• Paper Lion（George Plimpton）作者亲历职业橄榄球队训练的纪实作品，包含大量比赛与技术统计表达。
• NFL Rulebook（美国国家橄榄球联盟规则手册）规则与判罚说明中常涉及导致“倒退/损失码数”的情形与表述。