Loiter

定义 Definition

loiter（动词）：闲逛；徘徊；磨蹭不走，指在某处没有明确目的地逗留，常带有“耽搁、消磨时间”或“可疑地逗留”的语气。（也可作名词 loiter，较少见。）

发音 Pronunciation

/ltr/

例句 Examples

He loitered outside the store after school.
放学后他在商店外面闲逛。

Tourists loitered in the square, taking photos while the city lights came on.
游客们在广场上徘徊，一边拍照一边等城市灯光亮起。

词源 Etymology

loiter 可能源自中古法语 loiter / laitre 一类词形，早期含义与“拖延、磨蹭、闲荡”相关，后来在英语中固定为“无所事事地逗留、徘徊”的意思，并在治安或管理语境中常带一点负面色彩。

相关词 Related Words

• Dawdle
• Linger
• Hang
• Wander
• Idle
• Prowl
• Stroll
• Tarry

文学作品中的用例 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：作品中多处描写人物在都柏林街头游走、停留、徘徊的情景，常会使用到 loiter 这类动词来呈现“漫无目的的城市逗留”。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事里常见“在街角/门外徘徊、可疑地逗留”的描写语境，loiter 与此类场景高度契合。