Loathe

定义 Definition

loathe /lo/ v. 极度厌恶，憎恨。表示对某人或某事有强烈的反感或嫌恶之情，程度比 hate 更深。

发音 Pronunciation

/lo/

例句 Examples

I loathe getting up early on cold winter mornings.
我讨厌在寒冷的冬天早晨起床。

She loathed the hypocrisy of those who preached kindness yet treated others with contempt.
她憎恶那些嘴上宣扬善良、实际上却轻蔑待人的伪善者。

词源 Etymology

loathe 源自古英语 laian，意为"令人厌恶、憎恨"，与古英语形容词 la（可恨的、令人反感的）同根。该词在日耳曼语系中有广泛的亲缘关系，古高地德语中也有类似形式。中古英语时期拼写逐渐演变为现代形式。值得注意的是，形容词形式 loath（不情愿的）与动词 loathe 同源但拼写不同，动词末尾的 -e 用以区分词性。

文学作品引用 Literary References

在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，朱丽叶对被迫嫁给帕里斯表达了强烈的厌恶之情，多处使用了 loathe 一词来传达她内心的抗拒。
在玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》中，怪物因自身的丑陋外貌而被世人所 loathe，这种厌恶成为小说悲剧的核心驱动力。
在乔治奥威尔的《1984》中，主人公温斯顿对极权体制的深切憎恶贯穿全书，loathe 用以描摹他对压迫的本能反抗。