Liner Notes

释义 Definition

liner notes（唱片/专辑的）内页说明文字、专辑注释：通常印在黑胶唱片内套（liner）或 CD/专辑册页中，包含创作背景、曲目介绍、制作人员名单（credits）、歌词等信息。（也可泛指数字专辑随附的说明页）

发音 Pronunciation

/lanr nots/

例句 Examples

I always read the liner notes before I listen to the album.
我总是在听专辑之前先读内页说明。

The liner notes, written by the producer, explain how the band recorded the songs and credit the session musicians.
由制作人撰写的内页说明解释了乐队如何录制这些歌曲，并署名了参与录音的伴奏乐手。

词源 Etymology

liner 原指唱片封套内的“内衬/内套”（如黑胶唱片的纸套），notes 指“注释、说明”。合在一起就指印在专辑内套或册页上的说明文字。英式英语中也常见近义说法 sleeve notes（封套说明）。

相关词 Related Words

• Album
• Booklet
• Credits
• Insert
• Tracklist
• Sleeve
• Annotation
• Blurb

文学与出版作品 Literary Works

• The Rolling Stone Album Guide（滚石专辑指南；讨论专辑时常用到 “liner notes” 这一术语）
• The Penguin Guide to Rock ’n’ Roll（企鹅摇滚指南；涉及专辑信息与制作说明时常提到内页注释）
• High Fidelity Nick Hornby（《高度忠诚》；描写唱片文化与专辑周边信息时常出现相关术语）
• How Music Works David Byrne（《音乐是怎样工作的》；谈到专辑制作与署名信息时会涉及 liner notes）