Life-cycle Inventory 发音

定义 / Definition

生命周期清单（LCI）：生命周期评价（LCA）中的一个核心步骤，用于系统地收集与量化某产品或服务在其整个生命周期（从原料获取、生产、运输、使用到报废/回收）中所涉及的输入（如能源、原材料、水）与输出（如排放物、废弃物、共产品）的数据。该术语在环境管理与可持续发展领域最常见。（也可指产品“寿命周期”的一般含义，但此处以LCA语境为主。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/laf sakl nvntri/

例句 / Examples

We compiled a life-cycle inventory for the new packaging.
我们为这种新包装编制了生命周期清单。

After defining the system boundaries, the team built a detailed life-cycle inventory covering energy use, transport distances, and emissions across suppliers.
在确定系统边界后，团队建立了一份详尽的生命周期清单，涵盖供应商环节中的能源使用、运输距离以及排放数据。

词源 / Etymology

life-cycle 由 life（生命/寿命）与 cycle（循环/周期）组合，表示“从开始到结束的一整套阶段”；inventory 源自拉丁语系词根，含“清单、盘点、目录”之意。合起来即“对一个生命周期内各项投入与产出的清单化盘点”，在LCA方法体系中形成专门术语。

相关词 / Related Words

• Assessment
• Boundary
• Carbon Footprint
• Data
• Emission
• Impact
• Inventory
• Life-cycle Assessment
• System
• Sustainability

文学作品中的用例 / Literary Works

该术语主要属于环境科学与工业生态学的技术表达，常见于标准与学术著作，而非传统文学文本。较具代表性的“经典”来源包括：

• Environmental Life Cycle Assessment（Guinée 等编）：系统讨论LCI编制与数据处理。
• Handbook of Life Cycle Assessment（相关编著/手册类）：常以“life-cycle inventory”指代清单阶段的方法与数据需求。
• ISO 14040 / ISO 14044（生命周期评价国际标准）：在标准语境中反复使用并界定LCI相关概念。