layaway（名词）：（尤指商店提供的）分期预付/预订保留顾客先支付一部分款项，商家把商品“留存”起来，等付清余款后再交付商品。（英式英语中更常见近义说法如 hire purchase 等；layaway 在美式零售语境更常见。）
/le..we/
I put the coat on layaway.
我把那件外套办了分期预付的预订保留。
Because she was on a tight budget, she used layaway to secure the laptop and paid it off over several weeks.
因为手头紧，她用分期预付把那台笔记本电脑先订下来，然后在几周内逐步付清。
layaway 来自短语 lay away（“放到一边、留作以后”）。在零售语境中引申为“把商品先放一边替顾客保留”，直到顾客付清款项再取走，因此形成名词用法 layaway。
Select Language