Laurel

释义 Definition（简体中文）

laurel 常指“月桂”（一种常绿灌木/小乔木，叶可作香料，即 bay leaf 的来源之一），也常引申为“荣誉、桂冠（尤指月桂冠）”，表示胜利、成就与赞誉。（另有较少见用法：指“月桂树枝/叶”或“桂冠般的荣誉”。）

例句 Examples

She placed a laurel wreath on the winner’s head.
她把月桂花环戴在获胜者的头上。

After years of research, the scientist finally earned laurels for a discovery that changed modern medicine.
经过多年的研究，这位科学家终于因一项改变现代医学的发现而赢得了荣誉与赞誉。

发音 Pronunciation (IPA)

/lrl/（英式常见）; /lrl/, /lrl/（美式常见变体）

词源 Etymology（简体中文）

来自拉丁语 laurus（月桂树）。在古希腊罗马传统中，月桂与胜利、诗歌与荣耀密切相关：人们用月桂花冠授予胜者或杰出诗人，因此 laurel 逐渐发展出“桂冠、荣誉”的比喻义，并出现固定搭配如 rest on one’s laurels（躺在功劳簿上）。

相关词 Related Words

• Bay
• Wreath
• Crown
• Honor
• Glory
• Prestige
• Accolade
• Triumph

文学作品 Literary Works（举例）

• John Milton《Paradise Lost》：诗中常以古典意象（如“桂冠/胜利的荣誉”）来烘托史诗氛围，laurel 属于其中常见的象征之一。
• T. S. Eliot《The Waste Land》：作品中出现古典文化与荣誉象征的互文语境，laurel 作为传统荣耀意象在相关段落中被借用与反讽式对照。
• 古典传统文本与改写作品（如希腊罗马神话叙事、诗歌传统）：laurel 频繁出现于“桂冠/诗人之冠/胜利标志”的表达中，影响了后世英语文学的固定象征系统。