Language Production

释义 Definition

语言产出 / 言语产生：指人把想法转化为可说出或可写出的语言的过程，包括选词、组织语法、发音（或书写）等步骤。常用于语言学、心理语言学与语言习得研究。（另有更广义用法，可指“语言内容的生产/生成”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lwd prdkn/

例句 Examples

Language production becomes easier with daily practice.
每天练习会让语言产出变得更容易。

Researchers study language production to understand how the brain selects words and builds sentences in real time.
研究者通过研究语言产出，来理解大脑如何实时选择词汇并组织句子。

词源 Etymology

language 源自拉丁语 lingua（“舌头、语言”），经古法语进入英语；production 源自拉丁语 producere（“引出、产生”）。合在一起的学术用语 language production 字面意思就是“语言的产生/生成”，用于描述人从意图到表达的全过程。

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

Noam Chomsky《Aspects of the Theory of Syntax》（讨论生成语法框架下与表达相关的问题）
Willem J. M. Levelt《Speaking: From Intention to Articulation》（经典心理语言学著作，系统论述语言产出模型）
Steven Pinker《The Language Instinct》（通俗语言学著作中涉及语言产生与心智机制的讨论）
Herbert H. Clark & Eve V. Clark《Psychology and Language》（心理语言学教材中常以“language production”对比“language comprehension”）