landaulet（名词）：一种小型“兰道式”马车或汽车，特点是后排乘客座位上方的车篷/车顶可折叠打开（常用于较正式的乘坐场合）。也可指早期汽车中采用这种“后舱可开启”结构的车型。
/lndlt/
I saw a landaulet waiting outside the hotel.
我看到一辆兰道式小马车（或兰道式小车）停在酒店外等候。
In the early 1900s, a landaulet was often chosen for ceremonies because the rear roof could be opened for the passengers.
在20世纪初，兰道式小车常用于仪式场合，因为后排车顶可以打开，让乘客更醒目。
landaulet 由 landau（“兰道式”马车/车体）加上表示“小型、缩小”的后缀 -let 构成，字面意思就是“小型的兰道式车”。其中 landau 源自法语/德语中对一种车厢样式的称呼（与德国地名 Landau 相关的命名传统），后来扩展到带可折叠车篷的车型设计。
Select Language