Land Reform

释义 Definition

土地改革：通过法律与政策手段重新分配、调整或规范土地所有权与使用权，以减少土地不平等、改善农业生产与农民生计。不同国家语境下可能侧重“把土地从大地主转给农民”、或“确权登记、限制兼并、调整租佃关系”等。（该词在政治、历史与发展经济学语境中常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lnd rfrm/（英式常见）
/lnd rfrm/（美式常见）

例句 Examples

Land reform gave many tenant farmers the chance to own their fields.
土地改革让许多佃农有机会拥有自己的土地。

After the civil war, the new government launched land reform to break up large estates, set fair rents, and reduce rural inequality.
内战结束后，新政府推行土地改革，分割大庄园、制定更公平的地租，并降低农村不平等。

词源 Etymology

land（土地）源自古英语 land，意为“地面、地域、领土”；reform（改革）来自拉丁语 reformare，意为“重新塑造、改正”。合起来 land reform 即“对土地制度进行重新调整/改造”的改革。

文学作品举例 Literary Works

George Orwell, Homage to Catalonia（《向加泰罗尼亚致敬》）涉及西班牙内战时期的土地与社会改革讨论。
John Steinbeck, The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）围绕土地、佃农/农场工人困境与制度性不公的叙述中常出现相关议题与表达。
Eric Wolf, Peasant Wars of the Twentieth Century（《二十世纪的农民战争》）社会科学经典著作，频繁讨论土地改革与农村政治变迁。