Lam

定义 Definition

lam（非正式）

1. 潜逃；在逃：多见于短语 on the lam，指为了躲避警方或麻烦而逃跑、藏匿。
2. （动词）痛打；猛击：指用力打某人或某物。
   （另有少见用法，这里以最常见的口语义为主。）

发音 Pronunciation

/lm/

例句 Examples

He’s been on the lam since last night.
他从昨晚起就一直在逃。

After the scam was exposed, the partner tried to go on the lam, but investigators tracked him through bank records.
骗局被揭穿后，那位合伙人想潜逃，但调查人员通过银行记录追踪到了他。

词源 Etymology

lam“痛打”这一义项可追溯到早期英语口语，可能与“打、猛击”的日常动词用法相关；而 on the lam（在逃）被认为源自英语俚语传统，常见于犯罪与警匪语境中，强调“为躲避追捕而逃跑”的状态。

相关词 Related Words

• Beat
• Clobber
• Escape
• Flee
• Fugitive
• Hide
• Runaway
• Strike

文学作品 Literary Works

• The Maltese Falcon（Dashiell Hammett）
• The Big Sleep（Raymond Chandler）