laity：指宗教体系中非神职人员的普通信众（相对于 clergy “神职人员”）。在较广义的语境中，也可指某领域的外行/非专业人士（用法相对少见）。
/le..ti/
The laity gathered for the Sunday service.
平信徒们聚集参加周日礼拜。
In many churches, the laity play an active role in teaching, charity work, and community decisions.
在许多教会中，平信徒在教学、慈善工作和社区决策中扮演积极角色。
来自古法语 laie/lai（“平民的、非神职的”），进一步源自后期拉丁语 laicus，再追溯到希腊语 laikos（“属于人民的”），其词根 laos 意为“人民”。因此 laity 的核心含义就是“人民中的人”，强调“非神职身份”。
Select Language