La Fontaine 常指法国寓言诗人让德拉封丹（Jean de La Fontaine，16211695）的姓氏/名号，在英语语境中多用于提及其人及其作品（尤其是《寓言集》）。
（也可能作地名或法语短语 la fontaine “喷泉/泉水”，但在英文文本中更常见的是人名“拉封丹”。）
/l fnten/
La Fontaine wrote famous fables.
拉封丹写过许多著名的寓言。
In our literature class, we compared La Fontaine’s animal fables with Aesop’s stories to see how each culture uses humor to teach moral lessons.
在文学课上，我们把拉封丹的动物寓言与伊索的故事作比较，看看不同文化如何用幽默来传达道德教训。
La Fontaine 来自法语姓氏，字面意思相当于“喷泉/泉水”（la “这/那（阴性定冠词）” + fontaine “泉、喷泉”）。该姓氏作为地名/居住地来源的姓在法国较常见；在英语里通常以专名形式指代寓言作家让德拉封丹。
Select Language