Kyoto Protocol

定义 Definition

《京都议定书》：1997年在日本京都通过、隶属于《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）的国际条约，核心目标是要求工业化国家（及部分经济体）在一定时期内承诺并采取措施减少温室气体排放；后续实施阶段以“承诺期”等机制推进。也常被用来泛指早期全球减排合作框架。（该短语也可在不同语境下涉及后续谈判与机制细节。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kjoto protkl/

例句 Examples

The Kyoto Protocol set targets for reducing greenhouse gas emissions.
《京都议定书》为减少温室气体排放设定了目标。

Although the Kyoto Protocol was a landmark agreement, debates over fairness and enforcement shaped later climate negotiations.
尽管《京都议定书》是一项里程碑式协议，但关于公平性与执行力度的争论影响了后续的气候谈判。

词源 Etymology

“Kyoto”来自日本城市名“京都”，因条约在京都会议上通过而得名；“protocol”源自希腊语 protokollon（原指“贴在卷首的第一张纸/附加条款”），在现代外交语境中常指“议定书”，即对条约的补充性或具体化法律文件。合起来表示“在京都达成的议定书”。

文学与著作 Literary Works

An Inconvenient Truth（《难以忽视的真相》，Al Gore）中常以《京都议定书》作为国际减排努力的重要背景与参照。
This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate（《这改变一切：资本主义与气候》，Naomi Klein）讨论全球气候治理时提及《京都议定书》的局限与影响。
State of Fear（《恐惧状态》，Michael Crichton）在情节与论辩中提到《京都议定书》，作为公共政策争议的背景元素。
IPCC（政府间气候变化专门委员会）系列评估报告与政策综述文本中亦频繁出现该术语，用于回顾国际气候制度演进。