钥匙孔手术；微创手术：一种通过很小的切口进行的手术方式，通常借助内窥镜和专用器械完成，以减少创伤、疼痛并加快恢复。（也常与 minimally invasive surgery 相关联）
/kihl sdri/
Keyhole surgery usually means smaller scars and a faster recovery.
钥匙孔手术通常意味着更小的疤痕和更快的恢复。
After careful imaging, the surgeons opted for keyhole surgery to remove the tumor while minimizing damage to surrounding tissue.
在仔细的影像检查后，外科医生选择用钥匙孔手术切除肿瘤，以尽量减少对周围组织的损伤。
“keyhole”原意是“钥匙孔”，强调“开口很小”。“keyhole surgery”因此是形象化的比喻用法：像通过钥匙孔一样，从很小的入口进入体内进行操作。该说法在现代外科微创技术普及后广泛使用，尤其常见于英式英语。
Select Language