Juridical

释义 Definition

司法的；法理上的；与法院、审判或法律体系相关的（多用于正式/学术语境，强调“法律性质/法律层面”的归属与判断）。

发音 Pronunciation (IPA)

/drdkl/

例句 Examples

The committee raised a juridical question.
委员会提出了一个法理上的问题。

Although the dispute seemed personal, it quickly became a juridical matter once the contract was examined in court.
尽管这场争端看似是私人矛盾，但一旦合同在法庭上被审查，它很快就变成了司法层面的事项。

词源 Etymology

juridical 来自拉丁语词根 **jur- / iur-**（“法律、权利”，见于 ius “法、权利”）与 **dic-**（“说、宣告”，见于 dicere “说”）的组合，原义接近“与法律宣告/裁断相关”。后经法语与英语法学语境固定，用来描述“法律/司法属性”的事物或判断。

文学与经典作品 Literary Works

Commentaries on the Laws of England（William Blackstone，《英国法释义》）：常在法学讨论中以 juridical 指称法理/司法性质的概念。
The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：在政治与宪制论述中常出现与 juridical（司法/法理层面）相关的表述。
Democracy in America（Alexis de Tocqueville，《论美国的民主》）：讨论制度与法院角色时常使用 juridical 一类的法律语汇。