
junker(常用,口语)指破旧的车、老旧不值钱的东西(尤指还能勉强使用但状态很差的汽车)。
也可指(历史语境)德国/普鲁士的容克贵族(地主军官阶层);该义更偏专门用法。
/dkr/
My first car was a total junker, but it got me to school every day.
我第一辆车简直是辆破车,但它每天都能把我送到学校。
He kept pouring money into that junker, convinced it would become a classic someday.
他不停往那辆破旧车里砸钱,坚信它总有一天会变成经典老爷车。
来自 junk(废旧物、破烂)+ -er(表示“……的人/物”),字面意思就是“废旧物相关的东西”,后来常用来形容破旧的车。另一个义项“容克贵族”源自德语 Junker,意为“年轻贵族/少爷”,后特指普鲁士地主贵族阶层。