jihadist（名词）：通常指主张或参与以“jihad（吉哈德/圣战）”之名进行武装斗争的人；在当代英语语境中多用于指涉与极端主义、武装组织或恐怖主义相关的“圣战分子/圣战主义者”。（该词在不同语境中可能带有强烈政治与媒体色彩。）
/dihdst/
The police arrested a suspected jihadist.
警方逮捕了一名疑似“圣战分子”的人。
Some analysts warn that labeling every insurgent as a jihadist can oversimplify complex local conflicts.
一些分析人士警告说，把每个叛乱者都称为“圣战主义者”可能会过度简化复杂的地方冲突。
jihadist 来自 jihad（源于阿拉伯语 jihād，本义与“努力、奋斗”相关，在宗教语境中可指“为信仰而奋斗”）+ 英语后缀 -ist（表示“……主义者/从事者”）。现代英语里该词多在国际政治与安全报道中，用来指涉将“jihad”解释为或诉诸暴力斗争的人。
Select Language