Japanophile

释义 Definition

Japanophile 指“亲日者、哈日族、热爱日本文化的人”，常用于形容对日本的文化、艺术、语言、历史或生活方式有强烈兴趣与好感的人。（也可指对日本事物的研究者或爱好者；语气通常中性，有时也可能带一点调侃。）

发音 Pronunciation

/dpnfal/（英）
/dpnfal/（美）

例句 Examples

She’s a japanophile who studies Japanese and watches classic anime.
她是个哈日族，学习日语，也看经典动画。

Though not a japanophile in the narrow sense, he developed a deep respect for Japanese aesthetics through years of translating modern literature.
尽管严格说来他不算亲日者，但多年翻译现代文学让他对日本美学产生了深深敬意。

词源 Etymology

japanophile 由 Japan（日本）+ -phile（表示“爱好者、喜爱……的人”，源自希腊语 philos “爱”）构成，字面义为“喜爱日本的人/事物的人”。

文学作品 Literary Works

《菊与刀》The Chrysanthemum and the Sword（Ruth Benedict）：虽不以该词为核心，但常在讨论“亲日/研究日本文化”的语境中被引用与相关评论并置。
与日本文化研究（Japan Studies）相关的学术随笔与文化评论集：Japanophile 常用于描述作者立场或兴趣取向（是否“偏爱日本文化”）。