（尤指外观破旧、性能差的）老爷车；破车；旧车（常带贬义）。也可泛指破旧的车辆或机器。
/dlpi/（英式）
/dlpi/（美式）
My first car was a jalopy, but it got me to school every day.
我第一辆车是辆破旧的老车，但它每天都能把我送到学校。
He rolled up in a rattling jalopy that looked ready to fall apart, yet it carried him across the country without a single breakdown.
他开来一辆叮当作响、看起来随时会散架的破车，却一路载着他横穿全国，竟然一次也没抛锚。
“Jalopy”常被认为源自20世纪初的美式俚语，用来戏称“又旧又不靠谱的车”。其确切词源并不十分明确，通常被归为口语/俚语演变形成的称呼，带有轻微嘲讽或自嘲色彩。
Select Language