硬玉；翡翠（矿物）：一种以钠铝硅酸盐为主要成分的硬玉矿物，常呈绿色（也有白、紫、黄等），质地坚硬细腻，是制作珠宝与雕刻工艺品的重要材料。（注：日常英语里 jade 有时泛指“玉”，可包括 jadeite（硬玉）和 nephrite（软玉）。）
/dedat/
Jadeite is often used to make bracelets and pendants.
硬玉（翡翠）常被用来制作手镯和吊坠。
In the museum, a jadeite carving from the Qing dynasty drew attention for its vivid color and delicate craftsmanship.
在博物馆里，一件清代的翡翠雕件因其鲜艳的色泽与精细的工艺而引人注目。
jadeite 来自 jade（玉）+ -ite（表示“矿物”的后缀），字面意思就是“玉类矿物之一”。该词用于区分两种常被统称为 “jade” 的主要玉石：jadeite（硬玉） 与 nephrite（软玉）。
Select Language